Mamba kula viŋ…
Madangwas mi bula vuŋ ti virziy: Raconté par Yada Justin
Duvus ngi mutuforo avu vri
Conte Guiziga raconté par Yada Justin
Yaw ati gonok (gonoko)
La version Audio Mamba kula viŋ put avra …Yaw ati gonoko(gonok) a ram nga zligi haɗiyuŋ. Yaw a ɓan da gonoko: sulokum hilfahaya sol sol le. Gonok a solo nga naŋ, ama yaw a solo nga naŋha ta. a zligaka hilfa taŋ’aya. Ne’ na haɗiyuŋ ŋgi yawa a pusle ama ŋgi gonoko a bo ta….
Le « soir au village »
L’Aceeguima (association culturelle des élèves et étudiants guiziga) a organisé le vendredi 10 juillet 2020 le « soir au village » au foyer culturel d’A.C.GUI à Maroua (Marva).Les jeunes se sont regroupés autour du feu et ont raconté des contes (mamba) ,grillé des arachides, mangé du matakavay, du moumbourkotoc (mumburkotok) et bu du mbazla babara (bière). Revivez…
Brassage du muzum (Bière Guiziga)
A l’époque, il y avait eu une année où la récolte a été très bonne, le mil en abondance et les greniers saturés. Il y avait donc une femme qui avait versé le mil dans un canari sans toutefois vérifier le contenu. Or il y en avait un peu d’eau dans ce dernier. Elle referme…
Mamba ngi Mangal wer ati Buy
Mamba kula’a viŋ, kula’a hudul waɗ put deŋ avra Buyo agila sla gusoŋ madiɗa. Dar aɓi na da mburo ajile ti kita na, i vulaŋdi da naŋ. Mizli asoko, ajakaŋ ti kita ta, asoko ajakaŋ ti kita ta. Ngwasa ada na naŋ ti hur. Mangal ngi kwacay naŋ aɓaŋ yi ruya maha. Mumuŋ abaŋ: «mangal…
Origine des noms de certains animaux en Guiziga
A l’origine, tout a commencé avec une grande fête muguzlum qu’organisa le village et donc il fallait nourrir les convives. Le chef appela ses notables et leur ordonna d’abattre un certain animal d’une taille moyenne. Mais lorsque l’animal fut préparé, le repas était insuffisant. Et le chef dit « aw a ndila tan ta ». Donc appelez-la…
Les 12 mois en Guiziga
Kiya kuru ngan cuw (12) ti mi Guiziga
Des moments forts du Festival 2019
Le 9ème Festival des Arts et de la Culture Guiziga organisé par A.C.GUI (Association Culturelle Guiziga) s’est deroulé du 27 au 30 Juin dans la ville de Maroua(Marva). Nous vous offrons ici quelques moments forts de cet événement. Les moments en images Les moments en vidéos